Бюро переводов на Кипре

Профессиональные переводческие услуги высочайшего качества. Работаем более чем с 80 языками. Наша команда всегда рада помочь вам в достижении ваших целей. Для клиентов CTS не существует границ!

Цены

О нас

Мы – лицензированная компания, предлагающая услуги перевода на Кипре.

Наша команда дипломированных специалистов гарантирует быстрый, качественный и точный перевод любого текста на более чем 80 языков мира.

Мы также предоставляем услуги последовательного перевода и локализации. Больше никаких языковых барьеров!

Услуги

Перевод документов с заверением

Переведем ваш официальный документ (например, свидетельство о браке) и подготовим его к последующему заверению. Мы внимательно следим за тем, чтобы смысл и содержание документа переводились с точностью и без искажений.

Официальный перевод

Мы предлагаем целый перечень услуг по переводу различных видов документов, таких как: свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, аттестат (что актуально для абитуриентов, поступающих в ВУЗы и прочие учебные заведения) и пр. Также мы качественно и быстро переведем апостиль, проставленный на любом документе.

Услуги присяжного переводчика

Еще одним вариантом заверения перевода является заверение присяжным переводчиком (PIO). ПИО-переводчики регистрируются в Реестре присяжных переводчиков Совета присяжных переводчиков Кипра согласно соответствующему закону. Мы гарантируем конфиденциальность, сохранность данных и отсутствие ошибок.

Устный перевод

The service allows you to officially legalize your documents in another state. They are requested by agencies and public authorities. Notarization serves as an acknowledgment that the translated text complies with the original text.

Нотариально заверенный перевод

Данный вид заверения — это официальное заверение документов, в том числе, для их использования в других странах. Различные учреждения и государственные органы чаще всего требуют именно нотариально заверенные переводы. Нотариальным заверением подтверждается, что переведенный текст соответствует оригиналу.

Языковая локализация

Глобализация способствует развитию онлайн-коммерции. При этом компаниям крайне важно общаться со своими клиентами на одном языке. Это возможно благодаря локализации. Переводчики адаптируют контент с учетом коммуникативных целей, а также культурных особенностей конкретной целевой аудитории.

Перевод финансовых документов

Международные компании должны подавать отчетность и документы в регулирующие органы стран, в которых они работают. Мы обеспечиваем корректный перевод финансовых и юридических документов наших корпоративных клиентов.

Медицинский перевод

Чтобы работать с медицинскими документами, требуется не только знание языка, но и владение понятиями и терминологией. Наши специалисты обладают глубокими знаниями в данной области, что позволяет выполнять переводы с точным сохранением содержания оригинала и корректным использованием соответствующих медицинских терминов.

Юридический перевод

Перевод юридических документов с точным подбором соответствующей терминологии и полным стилистическим соответствием. Мы передаем содержание исходного текста с учетом правовых и культурных норм, действующих в государстве, где будет использоваться перевод.

Цены

от

€ 18

За страницу (250 слов)

Русский

Английский

Русский

Украинский

Английский

Украинский

от

€ 20

За страницу (250 слов)

Греческий

Английский

Греческий

Немецкий

Английский

Немецкий

Французский

Английский

от

€ 22

За страницу (250 слов)

Итальянский

Английский

Итальянский

Английский

Французский

Латышский

Английский

Латышский

от

€ 23

За страницу (250 слов)

Английский

Португальский

Английский

Greek

Латышский

Английский

Арабский

Английский

Сербский

Английский

Сербский

Литовский

Английский

FAQ

Есть ли вы в списке присяжных переводчиков?

Да. В нашей команде есть переводчики, зарегистрированные в Реестре присяжных переводчиков, которые выполняют переводы на русский, украинский, греческий и английский языки. Для других языков можем предложить нотариальное заверение или аффидевит (заверение перевода в суде).

Какие документы вы можете перевести?

Любые. Мы предоставляем профессиональные услуги по переводу финансовых, медицинских, личных и прочих видов документов. Также мы предоставляем услуги локализации веб-сайтов.

Вы – официальное бюро?

Да, мы официально зарегистрированы в соответствии с законодательством Кипра. Деятельность по оказанию переводческих услуг (например, услуг юридического перевода) указана в нашем учредительном договоре. Зарегистрированный офис и место ведения бизнеса нашей компании находятся на Кипре.

Как рассчитывается стоимость?

Окончательная цена рассчитывается исходя из тарифа на конкретный вид перевода, умноженного на количество слов в готовом документе (его можно посмотреть в разделе «Статистика» в Microsoft Word). Принцип подсчета прозрачен для любого перевода: от локализации сайта до перевода свидетельства о расторжении брака.

Соблюдаете ли вы конфиденциальность?

Конечно. Любая личная информация, содержащаяся в любых документах наших клиентов, всегда рассматривается как строго конфиденциальная. Мы гарантируем безопасность данных. По запросу клиента мы можем подписать соглашение о конфиденциальности (NDA).

В каком формате предоставляется перевод?

Наиболее распространенные форматы – docx, pdf, pptx или на бумажном носителе. При необходимости можем предоставить перевод в другом нужном вам формате.